Skip to main content
Nieruchomości we Włoszech

Drugi dom we Włoszech: podatki, kroki i porady

Coraz więcej osób kupuje drugi dom we Włoszech. Artykuł omawia kwestie podatkowe, etapy zakupu oraz praktyczne porady, jak przeprowadzić transakcję bez problemów.

Aller en Italie
Aller en Italie
Czas czytania 10 minuty

Widok z lotu ptaka na toskański kamienny dom z dachówką, otoczony cyprysami i polami słoneczników, typowy dla domów letniskowych we Włoszech

Taras z widokiem na toskańskie wzgórza, apartament w zaułkach sycylijskiej starówki, kamienny dom w Apulii… Włochy od lat rozpalają wyobraźnię, a coraz więcej osób decyduje się na zakup drugiego domu właśnie tam. Jednak między zakochaniem się w nieruchomości a podpisaniem aktu notarialnego rozciąga się gąszcz formalności administracyjnych i przepisów podatkowych, które warto dobrze poznać przed podjęciem decyzji. Dobra wiadomość: to wcale nie musi być przytłaczające. Wystarczy zrozumieć włoskie zasady gry, zanim się podpisze cokolwiek. W tym artykule wyjaśniamy wszystko, co trzeba wiedzieć o drugiej nieruchomości we Włoszech: definicja prawna, podatki roczne, etapy zakupu, zarządzanie na odległość i optymalizacja inwestycji.

Aller en Italie

Eksperci ds. relokacji · od 2020

4.9

Ile kroków dzieli Cię od Włoch?

Oferta skrojona na miarę Twoich potrzeb – w 3 min., bez zobowiązań

  1. Opowiedz nam o swoim projekcie

    Profil, region, zakup lub wynajem

  2. Dobieramy usługi dla Ciebie

    Spośród ponad 50 usług w języku angielskim

  3. Otrzymaj swoją ofertę

    Przejrzysta, szczegółowa, spersonalizowana

*Oferta niewiążąca i dostosowywalna, bez zobowiązań umownych.

Bezpłatnie · 3 min. · po angielsku · bez zobowiązań

Stwórz moją ofertę

Prima casa a seconda casa: jaka jest praktyczna różnica?

W prawie włoskim rozróżnienie między prima casa (głównym miejscem zamieszkania) a seconda casa (nieruchomością wakacyjną lub inwestycyjną) jest fundamentalne: determinuje niemal wszystkie przepisy podatkowe mające zastosowanie do danej nieruchomości.

Aby nieruchomość była uznana za prima casa, właściciel musi ustanowić w niej swoje główne miejsce zamieszkania — czyli być oficjalnie zameldowanym (iscritto all'anagrafe) w gminie, w której znajduje się nieruchomość. Dla obywateli zagranicznych niebędących rezydentami we Włoszech warunek ten jest co do zasady trudny do spełnienia: jeśli mieszkasz na stałe w Polsce, twoja nieruchomość we Włoszech będzie automatycznie traktowana jako seconda casa, bez względu na to, jak bardzo ją lubisz.

Bezpośrednia konsekwencja: nie przysługują ci ulgi podatkowe zarezerwowane dla prima casa — ani przy zakupie (wyższe stawki podatku), ani w bieżącym użytkowaniu (zwolnienie z IMU). To punkt wyjścia do każdego kalkulowania finansowego.

Warto wiedzieć: Niektórzy nabywcy decydują się na przeniesienie rezydencji podatkowej do Włoch, aby skorzystać ze statusu prima casa — decyzja ta ma jednak znacznie szersze konsekwencje dla całej sytuacji podatkowej i wymaga gruntownej analizy z doradcą specjalizującym się w tej tematyce.

PISZĄ O NAS

Maisons & Jardins · Le Figaro · Challenges

« Zbudowane na solidnym doświadczeniu praktycznym i gruntownej wiedzy o włoskich procedurach. »

Jessica Colpin, współzałożycielka — Maisons & Jardins France, sty.–lut. 2026

Maisons & Jardins 2026Le Figaro 2025Challenges 2024Français à l'Étranger 2026
4+ media · #1 punkt odniesienia Francja–WłochyPrzegląd prasy →

Podatki od drugiej nieruchomości we Włoszech: co płacisz każdego roku

Podatki od drugiej nieruchomości we Włoszech – dokumenty i IMU

To częste zaskoczenie dla nieprzygotowanych nabywców: posiadanie drugiej nieruchomości we Włoszech wiąże się z cyklicznymi zobowiązaniami podatkowymi, rok po roku. Oto szczegółowe omówienie tego, czego się spodziewać.

IMU: główny podatek od seconda casa

IMU (Imposta Municipale Unica) to włoski odpowiednik podatku od nieruchomości, z jedną istotną osobliwością: dotyczy nieruchomości innych niż główne miejsce zamieszkania — prima casa jest z niego zwolniona od 2015 roku (z wyjątkiem nieruchomości luksusowych).

Obliczany jest na podstawie wartości katastralnej nieruchomości (rendita catastale), pomnożonej przez współczynnik właściwy dla danej kategorii lokalu, a następnie przez stawkę ustalaną przez każdą gminę. W praktyce stawki wahają się między 0,86% a 1,06% przeliczonej wartości katastralnej. Dobra wiadomość: włoska wartość katastralna jest często znacznie niższa od wartości rynkowej, co sprawia, że IMU jest zwykle bardziej przystępne niż porównywalny podatek od nieruchomości w Polsce czy w innych krajach.

IMU płacony jest w dwóch ratach: zaliczka w czerwcu i dopłata w grudniu.

TARI i inne lokalne opłaty

TARI (podatek za wywóz śmieci) jest należny przez każdego właściciela lub najemcę, nawet w przypadku drugiej nieruchomości. Jego wysokość zależy od powierzchni lokalu i gminy. Mogą doliczyć się również dodatkowe dopłaty regionalne lub gminne (addizionali), zależnie od indywidualnej sytuacji.

Podwójne opodatkowanie Polska–Włochy: co mówi umowa podatkowa?

Włochy zawarły umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z wieloma krajami, w tym z Polską. W przypadku nieruchomości położonej we Włoszech dochody z wynajmu oraz zysk ze sprzedaży podlegają opodatkowaniu przede wszystkim we Włoszech. W Polsce należy te dochody zadeklarować, jednak odpowiedni kredyt podatkowy lub metoda wyłączenia z progresją eliminują podwójne opodatkowanie. Skonsultuj się z doradcą podatkowym specjalizującym się w stosunkach polsko-włoskich, aby zweryfikować swoją indywidualną sytuację.

Aller en Italie

Eksperci ds. emigracji do Włoch · od 2020

4.9

73 zweryfikowanych opinii

1 500+ obsłużonych emigrantów

50+ usług realizowanych przez wielojęzycznych specjalistów

20 objętych regionów

Lokalni doradcy na miejscu we Włoszech

Bezpłatna konsultacja wstępna · 15 min. · w języku polskim · bez zobowiązań

Umów spotkanie

Zakup drugiej nieruchomości we Włoszech: kluczowe etapy od A do Z

Proces zakupu nieruchomości we Włoszech przebiega według ściśle określonych zasad, z kilkoma obowiązkowymi etapami. Oto najważniejsze kroki, które warto wcześniej zaplanować.

1. Uzyskanie codice fiscale

Przede wszystkim potrzebujesz codice fiscale — włoskiego odpowiednika numeru identyfikacji podatkowej (NIP/PESEL). Jest niezbędny do podpisania jakiegokolwiek aktu, otwarcia konta bankowego czy płacenia podatków we Włoszech. Można go uzyskać w ciągu kilku dni w konsulacie włoskim lub bezpośrednio we Włoszech w Agenzia delle Entrate.

2. Podpisanie umowy przedwstępnej (compromesso)

Contratto preliminare di compravendita (umowa przedwstępna) wiąże obie strony. Na tym etapie wpłacana jest kaucja (caparra) — zazwyczaj 10–20% ceny. Jeśli kupujący odstąpi od umowy, traci caparra; jeśli sprzedający się wycofa, zobowiązany jest zwrócić dwukrotność kaucji.

3. Podpisanie aktu notarialnego (rogito)

Rogito to akt notarialny przenoszący własność. Musi być podpisany przed włoskim notariuszem (notaio). W tym momencie uiszczane są wszystkie podatki i opłaty od nabycia. W przeciwieństwie do wielu innych krajów, we Włoszech to kupujący zazwyczaj wybiera notariusza.

4. Terminy i kwestie wymagające uwagi

Między compromesso a rogito mija zazwyczaj od 1 do 3 miesięcy. Przed podpisaniem umowy przedwstępnej warto zlecić wykonanie visura catastale (wyciąg z rejestru katastralnego) oraz sprawdzenie obciążeń hipotecznych (ispezione ipotecaria). Wady ukryte i nieregularności w katastrze to realne ryzyko we Włoszech — szczególnie w przypadku starych lub wiejskich nieruchomości.

Koszty zakupu: ile więcej zapłacisz za drugą nieruchomość?

Jedną z najczęstszych pułapek, w którą wpadają zagraniczni nabywcy, jest niedoszacowanie kosztów nabycia seconda casa. Są one wyraźnie wyższe niż te dotyczące prima casa.

Podatek

Prima casa

Seconda casa

Imposta di registro (nieruchomość z rynku wtórnego)

2%

9%

VAT / IVA (nieruchomość nowa, od dewelopera)

4%

10%

Imposta ipotecaria + catastale

50 € + 50 €

50 € + 50 €

Honorarium notariusza

1–2,5% (zależnie od wartości)

Przy zakupie nieruchomości z rynku wtórnego za 200 000 €, różnica w podatku od czynności cywilnoprawnych wynosi około 14 000 € więcej dla seconda casa w porównaniu z prima casa. To element, który warto uwzględnić w budżecie już na początku poszukiwań.

Warto wiedzieć: Niektóre prace remontowe w drugiej nieruchomości mogą uprawniać do włoskich ulg podatkowych (Bonus Ristrutturazione, Ecobonus). Przepisy w tym zakresie zmieniają się regularnie — sprawdź aktualny zakres z pomocą specjalisty.

Wynajem drugiej nieruchomości: przepisy, opodatkowanie i rentowność

Wnętrze włoskiego apartamentu z kamiennymi ścianami, terakotową podłogą i balkonem z widokiem na morze — idealny na wynajem krótkoterminowy jako drugi dom we Włoszech

Wynajmowanie drugiej nieruchomości podczas nieobecności to bardzo powszechna praktyka, szczególnie w regionach turystycznych. Włochy stworzyły w tym celu specjalne regulacje prawne.

Najem krótkoterminowy: obowiązki prawne

Od 2021 roku właściciele wynajmujący nieruchomości w trybie krótkoterminowym (poniżej 30 dni) muszą uzyskać numer CIN (Codice Identificativo Nazionale), obowiązkowy dla każdego ogłoszenia w internecie. Numer ten musi widnieć we wszystkich publikacjach na Airbnb, Booking i innych platformach. Za jego brak grożą sankcje.

Cedolare secca: uproszczone opodatkowanie najmu

W przypadku wynajmu można wybrać cedolare secca — opodatkowanie ryczałtowe zastępujące standardowy podatek dochodowy (IRPEF). Dla krótkoterminowego najmu turystycznego (affitti brevi) stawka wynosi 21% od pierwszych 2 333 € rocznych przychodów z najmu, a następnie 26% od nadwyżki. Jest to zazwyczaj korzystniejsze niż progresywna skala IRPEF, szczególnie dla nierezydentów podatkowych.

Platformy takie jak Airbnb automatycznie pobierają zaliczkę w wysokości 21% i odprowadzają ją do Agenzia delle Entrate w imieniu właściciela.

Obowiązki deklaracyjne w Polsce

Jako rezydent podatkowy w Polsce jesteś zobowiązany zadeklarować włoskie przychody z najmu w polskim zeznaniu podatkowym, nawet jeśli podatek został już pobrany we Włoszech. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską a Włochami przewiduje eliminację podwójnego opodatkowania poprzez odpowiedni kredyt podatkowy lub metodę wyłączenia.

Praktyczne porady dotyczące zarządzania drugą nieruchomością we Włoszech

Osoba przeglądająca włoskie ogłoszenia nieruchomości na laptopie, ilustracja zarządzania drugą nieruchomością we Włoszech na odległość

Posiadanie nieruchomości w odległości kilkuset kilometrów wymaga dobrej organizacji. Oto niezbędne nawyki, które warto wyrobić.

Zlecenie zarządzania lokalnemu zarządcy

W przypadku drobnych awarii, bieżącej konserwacji, przyjmowania gości lub zwykłej obsługi administracyjnej współpraca z lokalną agencją zarządzającą (agenzia immobiliare lub property manager) jest często dobrą inwestycją. Ich honoraria są co do zasady odliczane od zadeklarowanych przychodów z wynajmu.

Ubezpieczenie: nie rezygnuj z ochrony

We Włoszech ubezpieczenie domu nie jest prawnie obowiązkowe dla właścicieli (w odróżnieniu od Polski, gdzie najemcy mają inne obowiązki), ale jest zdecydowanie zalecane. Zadbaj przynajmniej o ubezpieczenie od ognia, zalania i odpowiedzialność cywilną. Jeśli nieruchomość jest wynajmowana turystycznie, rekomendowane jest ubezpieczenie specyficzne dla locazione turistica.

Planowanie sprzedaży i podatek od zysku

W przypadku odsprzedaży nieruchomości zysk kapitałowy podlega opodatkowaniu we Włoszech, jeśli do sprzedaży dochodzi przed upływem 5 lat od zakupu. Po tym terminie zysk ze sprzedaży jest dla osób fizycznych zwolniony z podatku we Włoszech. Obowiązek deklarowania w Polsce pozostaje, z zastosowaniem umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Drugi dom we Włoszech: czy jesteś gotowy, by podjąć decyzję?

Zakup drugiej nieruchomości we Włoszech jest jak najbardziej dostępny dla Polaków — pod warunkiem wejścia w ten proces z otwartymi oczami. Opodatkowanie jest wyższe niż przy prima casa, koszty zakupu są znaczące, a zarządzanie na odległość wymaga organizacji. Dla tych, którzy dobrze się przygotują, to jednak świetna okazja: wyjątkowe warunki życia, rynek nieruchomości wciąż przystępny cenowo w wielu regionach, a w strefach turystycznych — atrakcyjne perspektywy wynajmu.

Nasza rada: zanim podpiszesz cokolwiek, skonsultuj się z notariuszem i doradcą podatkowym specjalizującym się w transakcjach polsko-włoskich. To marginalny koszt w stosunku do całości inwestycji, który może uchronić cię przed poważnymi niespodziankami.

Aucun produit

Najczęściej zadawane pytania o drugi dom we Włoszech

Czy Polak może swobodnie kupić drugą nieruchomość we Włoszech?

Tak, bez żadnych ograniczeń. Jako obywatel kraju członkowskiego Unii Europejskiej możesz swobodnie nabyć nieruchomość we Włoszech — zarówno jako główne miejsce zamieszkania, jak i jako drugi dom. Nie potrzebujesz żadnego uprzedniego zezwolenia. Wystarczy posiadać codice fiscale i przestrzegać włoskich procedur notarialnych.

Ile naprawdę kosztuje utrzymanie drugiej nieruchomości we Włoszech rocznie?

Dla apartamentu o wartości rynkowej 150 000 € i wartości katastralnej 50 000 €, roczne IMU wynosi zazwyczaj od 500 do 800 € w zależności od gminy. Doliczając TARI (100–300 € w zależności od powierzchni) i ewentualne opłaty wspólnotowe, roczne koszty bieżące dla nieruchomości średniej wielkości oscylują zazwyczaj między 1 000 a 2 000 €. Kwoty te znacząco różnią się w zależności od regionu i gminy.

Czy można przekształcić drugą nieruchomość w główne miejsce zamieszkania we Włoszech, aby płacić niższe podatki?

Tak, technicznie jest to możliwe, ale wymaga faktycznego przeniesienia głównego miejsca zamieszkania do Włoch — zarejestrowania się w anagrafe danej gminy, wymeldowania z polskich rejestrów i potencjalnego stania się rezydentem podatkowym we Włoszech. Jest to decyzja o znacznie szerszych konsekwencjach niż prosta optymalizacja IMU: dotyczy całości twojego opodatkowania, ubezpieczenia społecznego i praw w Polsce. Nie należy jej podejmować bez porady specjalisty.

Aller en Italie

Aller en Italie

editor

Aller en Italie

Nous sommes la première entreprise francophone en Italie, avec une équipe pluridisciplinaire et bilingue composée d'avocats, d'assistants administratifs, de consultants et de comptables, dédiée à accompagner les francophones dans la réalisation de leurs projets en Italie. Nous offrons un support complet pour chaque exigence : expatriation, recherche d'emploi, création d'entreprise, achat immobilier ou ouverture de B&B.

Podobne artykuły

Niezwykłe noclegi we Włoszech: przepisy, pozwolenia i grunty rolne
Nieruchomości we Włoszech
Budowa basenu we Włoszech: pozwolenia, przepisy i podatki
Nieruchomości we Włoszech

Budowa basenu we Włoszech: pozwolenia, przepisy i podatki

•Czas czytania 1 minuta
Bidet obowiązkowy we Włoszech: prawo, normy i rynek nieruchomości
Nieruchomości we Włoszech
Mieszkanie & CodziennośćPodatki & Formalności urzędowePrzewodnik po angielsku
Wszystko, co musisz wiedzieć, aby mieszkać we Włoszech

Otrzymaj nasz kompletny przewodnik – mieszkanie, podatki, opieka zdrowotna, formalności urzędowe. Opracowany przez naszych lokalnych doradców działających w 6 włoskich regionach.

Ponad 1 500 obsłużonych emigrantów od 2020 roku · 20 regionów w zasięgu

Pobierz bezpłatny przewodnik: Życie we Włoszech

★ 4,9 · 73 opinii · Zero spamu · Rezygnacja jednym kliknięciem

Doradcy zamieszkali w

LombardiaPiemontApuliaSycyliaUmbriaSardynia· i 14 kolejnych regionów