L'interprète
Comprendre chaque mot, signer en toute confiance
En Italie, tous les actes notariés sont rédigés uniquement en italien. Même si le notaire parle français, il ne prendra pas la responsabilité de signer un acte sans la présence d’un interprète assermenté. De plus, la traduction de l’acte est obligatoire, afin de garantir que vous comprenez parfaitement ce que vous signez et d’assurer une transparence totale. Cette double exigence protège vos intérêts tout autant que la responsabilité du notaire. Notre équipe bilingue est à vos côtés à chaque étape, pour que vous puissiez avancer en toute confiance et sans crainte de malentendu.
Quand faire appel à un interprète ?
La présence d’un interprète est obligatoire lors de la signature d’actes notariés, mais elle peut aussi être très utile lors de visites immobilières, de rendez-vous administratifs ou professionnels. Si aucun professionnel n’est disponible dans votre secteur, nous nous chargeons de vous trouver un interprète bilingue qualifié pour vous accompagner. Et si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pouvez également opter pour une signature par procuration, une solution sûre et couramment choisie par nos clients vivant à distance.
Les services essentiels
Features
Technologies
Les points forts du service
Les garanties qui sécurisent vos démarches
Compréhension totale
chaque mot est traduit avec précision, vous signez en toute connaissance de cause.
Gain de temps
démarches fluides et sans retards dus aux malentendus.
Accompagnement personnalisé
nous trouvons pour vous un interprète bilingue de confiance, disponible partout en Italie, ou organisons une signature par procuration.
Nos clients témoignent
Isabelle et Alain
Nous sommes un couple de Bretons qui avons envie de découvrir ce Pays que nous ne connaissons pas et donc au tout début de l’aventure Nous avons eu la chance de découvrir le site allerenItalie Merci à toi Jessica pour les informations et les conseils qui vont nous être précieux p…
Philippe
Allerenitalie.com a été la source principale d'informations sur les démarches à réaliser pour acquérir un bien immobilier en Italie. Nous avons particulièrement apprécié les cours et le Webinair. Enfin le service de mise en relation avec un avocat bilingue a été déterminant dans…
Tontonjanwoui
Nous eu récemment eu recours aux précieux services de "Aller en Italie" pour l'obtention de nos "Codici Fiscali" première grande étape du parcours d'expatriation que nous entamons... Et bien nous sommes satisfait : Efficacité, Rapidité, Agilité nous avons eu nos documents dans un…
Tamsin Brincat
Wow! J'ai rarement fait des rendez-vous de conseil aussi qualitatifs! Jessica a pris le temps de nous expliquer en détail les informations importantes à savoir avant (et après) l'achat d'un immobilier en Italie et avait même préparé les réponses aux questions que j'avais envoyées…
Dorica Grosu
Nous sommes très contents de l'expérience. Grace à Roxane nous sommes entrain d'obtenir un prêt et ouvrir un compte bancaire. Nous avons été agréablement accompagnés à chaque étape. Roxane a été compétente à toujours abordable.
Franck Cucchiaro
Je recommande vivement le réseau “Aller en Italie”, et tout particulièrement Jessica, pour son accompagnement à sa disponibilité, nous avons pu aborder avec sérénité chaque étape de cette longue et parfois complexe procédure, jusqu’à la signature de l’acte final. Une mention spéc…
Mickael Pons
Ce réseau et très efficace pour facilité des procédures qui seraient fastidieuse en freelance, personnellement j'ai eu affaire à Williams en région piémontaise, super rencontre, cool en mode détente et quand il faut passer au chose sérieuse pas de blabla ca bouge !! Puis j'ai éga…
Christophe Beaud
Great service !!!!
Vanessa et Mickael
En début d’année, nous avons exposé notre projet d’achat immobilier à "Aller en Italie " qui nous ont accompagné dans toutes les étapes; de la recherche à l’achat. Leurs conseils et leurs disponibilités, nous ont rassurés et permis d’entreprendre avec sérénité cette démarche inha…
Franck Arvin Berod
Faire appel aux services de AllerenItalie, c'est mettre toutes les interrogations et les points inconnus entre les mains d'experts dévoués, impliqués et très sympatiques. On avance de manière rassurante, avec des échanges “humains” et personnalisés. On se sent épaulé et pas comme…
Antonino Chillemi
Une équipe sympathique qui vous met en confiance, très professionnelle, dévouée à faire un excellent travail. Tout au long de notre expérience, nous avons pu accomplir d'autres tâches avec tranquillité, ils s'occupent de tout. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. Très bons i…
Mme Sylvie Fourneron
Tres contente de travailler et de bénéficier de bons conseils de Jessica qui fait tout son possible pour nous informer et nous soutenir dans nos projets. Jessica est très réactive. Tres appreciable, je recommande.
Raphaël Almerge
Jessica, Willy et Monica sont au top ! Si vous voulez aller vivre en Italie vous devez absolument faire appel à leurs expertises ! Leurs conseils, leur bienveillance leurs supports vous seront indispensables pour réussir votre projet !
Marie
Équipe au top , efficace et serviable . Je reviendrai vers vous pour la suite , car c’est sur l’Italie c’est la vie
Multybo
J'avais plusieurs questions concernant les assurances habitation ainsi que trouver un artisan. Toutes ont trouvé réponse! 48h = délai de réponse !! Merci
Famille beouche
Nous remercions Jessica pour sa disponibilité, son enthousiasme, et son professionnalisme. Grâce à elle, à ses conseils et les contacts qu'elle nous a donné,notre projet d'achat de résidence secondaire avance bien . Encore merci.
Pierre
Jessica a brillamment animé un webinaire sur l'achat immobilier en Italie. Elle a offert une vue complète et détaillée pour ceux qui cherchent à acquérir une résidence principale ou secondaire. Son guide a couvert les documents essentiels à préparer, les erreurs courantes à évite…